Вакансия Senior Russian Legal Linguist в Испании
Компания: Welocalize / Park IP
Задачи: редактировать и проверять переводы на русский язык, выполнять отдельные переводческие задачи, выступать ведущим лингвистом по проектам, координировать работу фрилансеров и агентств, вести глоссарии и стилевые гайды
Требования: высшее образование в сфере перевода, прикладных языков, лингвистики или смежной области; русский на уровне носителя и свободный английский; от 8 лет опыта в переводе, локализации, редактировании или написании контента и от 5 лет опыта лингвистической проверки и copy-editing. Нужны глубокие знания юридической терминологии, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, патентов, товарных знаков и авторского права, а также опыт работы с CAT-инструментами вроде SDL Trados или XTM и системами типа JIRA
Формат: полная занятость, удаленка (в объявлении указана локация - Мадрид)
Откликнуться: https://www.linkedin.com/jobs/view/4484546906/
💎 наш Boosty 🌎 больше вакансий – на нашем сайте
Будьте осторожны при отклике на вакансии. Если просят деньги, документы, выход из iCloud или скачивание файлов по сомнительным ссылкам — это мошенники. Берегите себя и свои данные.
CONTACTS:
- https://www.linkedin.com/jobs/view/4484546906/
- https://boosty.to/nobordersabroad
- https://nobordersabroad.com/en
>Kapitoly • >11.11.2026 14:24:25
Войдите, чтобы оставить комментарий
Похожие вакансии Other
Сводка
Подписки
🔗 Еще тематические
👀 Сейчас читают
Самые кликабельные
- Як я організовувала похорон мами в Києві: мій особистий досвід
- Онлайн курси натуропатії валеології косметолога натуропата ароматерапевта зоопсихолога літотера...
- Ресторан Viwelli відкриває набір команди!
- Top Stocks for 2026: Expert Analysis of AI Dominants and Core Performers
- Чат-менеджер з ведення листувань: без дзвінків у компанію "White Sky"
Самые обсуждаемые
- Замовити страви з домашньої птиці з доставкою по Вінниці
- Онлайн курси натуропатії валеології косметолога натуропата ароматерапевта зоопсихолога літотера...
- Перестал работать Bluetooth на ROG Strix
- Разместить объявление бесплатно в Украине
- SEO для медицинских сайтов: как привлекать пациентов через поиск
Самые лайкаемые